Another artifact along with the translation from Kathy. This one is the marriage record for Simon and Marianna Wielebski
___________________________________________________________________________________
Year and Day of Marriage-- Feb. 20, 1843
Name of Priest performing Marriage--Antonius Ryttersky?
Name of the Couple and Location --Simon Wielebski and Marianna Donajkoska
Laskownica
?? In relation to parents--juveniles (meaning young man, youth)
Age of man --28
Age of woman --21
Consent of parent/guardian--parents
Dates proclaiming banns of marriage-- 5, 12 (Dec. 5) 19, 2 (Feb. 19)
Witnesses to the marriage--Valentinus Dunelski??
Michael Bettu ?? (writing is illegible)
____________________________________________________________________________________
1 comment:
Hello...I'm doing some genealogy research and I believe that Simon and Marianna are my great great great grandparents (unless there are more than one :)) Do you have anymore information on them?
Thank you!
Kelli
Post a Comment